L’utilisation de la SNOMED CT (nomenclature systématique de la médecine — termes cliniques) dans un système de dossiers médicaux électroniques (DME) permet d’améliorer la collecte de données cliniques sur les soins primaires. Afin d’appuyer l’intégration et l’acheminement de cette information, l’ICIS a élaboré l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé. Ce sous-ensemble de concepts tirés de l’édition canadienne de la SNOMED CT vise à établir un cadre pancanadien structuré et normalisé pour la collecte de données sur les soins de santé primaires.
Les concepts intégrés à l’ensemble de valeurs ont été mis en correspondance avec des codes de la CIM-10-CA, de la CIM-9 et du Thésaurus canadien des diagnostics en médecine d’urgence (TCDMU).
Lorsqu’ils sont mis en œuvre dans les systèmes aux points de service, l’ensemble de valeurs normalisées et les correspondances établies avec la CIM-10-CA, la CIM-9 et le TCDMU permettent de générer des données comparables sur les soins de santé primaires à partir du DME et favorisent la mesure de la performance à des fins d’utilisation clinique et pour les besoins du système de santé.
Les correspondances avec la CIM-10-CA permettent la soumission directe de données à l’ICIS tandis que les correspondances avec la CIM-9 cadrent avec les exigences relatives à la facturation des médecins. Les établissements qui le souhaitent peuvent également utiliser les correspondances pour la collecte de données dans les services d’urgence.
Vous trouverez une ressource sur la mise en œuvre de l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé à la section Documents de référence.
Exigences relatives aux licences
L’utilisation de l’ensemble de correspondances de l’ICIS requiert l’obtention d’une licence pour la CIM-10-CA (de l’ICIS) et pour la SNOMED CT (d’Inforoute Santé du Canada).
La CIM-10-CA est accessible gratuitement aux abonnés au Plan de base ou moyennant certains frais pour les non-abonnés. Pour vous procurer une licence d’utilisation pour la CIM-10-CA, écrivez au Bureau des commandes de l’ICIS à aide@icis.ca.
Pour accéder à la SNOMED CT, le responsable de la mise en œuvre doit créer un compte auprès d’Inforoute Santé du Canada et confirmer annuellement qu’il accepte les modalités d’utilisation et le contrat de licence. Une fois que la licence a été octroyée, les fichiers de mise en production sont fournis par Inforoute Santé du Canada afin que les organismes canadiens puissent les télécharger sans frais à partir de la passerelle Terminology Gateway.
Créer un compte auprès d’Inforoute Santé du Canada
Calendrier de mise à jour
Les correspondances seront mises à jour pour s’harmoniser avec les nouvelles versions des produits suivants
- Édition canadienne de la SNOMED CT
- CIM-10-CA
- TCDMU
Ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé, et correspondances de l’ICIS entre l’édition canadienne de la SNOMED CT et la CIM-10-CA — formulaire de soumission publique
L’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé et les correspondances de l’ICIS entre l’édition canadienne de la SNOMED CT et la CIM-10-CA feront l’objet d’une mise à jour en fonction de la dernière version de l’édition canadienne de la SNOMED CT. Utilisez ce formulaire pour demander que des changements soient apportés à la prochaine version des correspondances.
Points saillants
Les correspondances permettent :
- d’échanger des données normalisées et de simplifier le partage d’information à l’échelle des systèmes de santé
- de réaliser l’interopérabilité entre le DME en soins primaires et les systèmes de santé
- de déterminer les besoins locaux et nationaux en matière d’accès aux services et aux soins de santé
- d’améliorer la recherche et la planification des traitements
- de définir l’étendue d’une éclosion aux fins de surveillance de la santé de la population
- de brosser un portrait clair des maladies chroniques au Canada
Document de référence
Guide de mise en œuvre à l’intention des fournisseurs
Informe les fournisseurs et autres parties intéressées de l’existence des ensembles de référence de l’ICIS pour la SNOMED CT, décrit différents cas d’utilisation et fournit des conseils sur les éléments importants à considérer pour leur mise en œuvre dans un système de DSE ou de DME.
Ressources en vedette
Correspondances pour les soins primaires
Les correspondances propres à l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé sont maintenant accessibles à partir de notre Boutique en ligne et de notre page de ressources à l’intention des fournisseurs.
Possibilités de participation aux essais pilotes
Vous aimeriez mettre à l’essai l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé pour voir comment il peut améliorer votre collecte de données?
En savoir plus sur les essais pilotes des correspondances de l’ICIS
Remerciements
L’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) tient à remercier les personnes et les organismes suivants pour leur contribution à la réalisation de l’ensemble pancanadien de valeurs relatives aux problèmes de santé :
- Comité permanent sur les normes relatives à l’information sur la santé de la Colombie-Britannique
- Groupe de travail sur l’ensemble de données de base de la Colombie-Britannique
- Dr Bill Clifford
- Dr Ray Simkus
- Mukesh Kashyap, analyste principal de gestion, Normes d’information sur la santé et d’interopérabilité, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique
- Fred Melindy, directeur, eDOCSNL, Centre d’information sur la santé de Terre-Neuve-et-Labrador
- Sisira De Silva, conseiller en informatique — dossier de santé électronique, programme HEALTHeNL, Centre d’information sur la santé de Terre-Neuve-et-Labrador